středa 4. července 2018

Strawberry Picnic black II



Jedna z mých lolita kamarádek Yuki má malou indie lolita značku s názvem Sleeping Doll. Obdivovala jsem její práci na internetových stránkách už od doby, kdy ještě šila jen pro sebe. Ale teď se na mě usmálo štěstí, byla jsem ve správný čas na správném místě. Yuki objednala několik krásných látek s potiskem jahod a třešní z Japonska. Hned jak zveřejnila fotky na svých stránkách, věděla jsem, že chci sukni z jedné z těch krásných látek. Napsala jsem tedy Yuki, jestli je ta látka objednaná pro někoho na zakázku. Odpověď byla, že látka je volná. Super! Domluvily jsme se a já se začala těšít na svojí budoucí piknikovou sukni. Během čekání jsme společně řešily detaily. Yuki byla velice vstřícná a nabízela mi různé možnosti co se týkalo doplňků, krajek a barvy. Průběžně jsme se dopracovaly k finální podobě sukně. 

One of my lolita friends has a small indie lolita brand named Sleeping Doll. I often admired her nice work on her page. Recently I was lucky and I was in the right time at the right place. Yuki got some fabrics with strawberry and cherry print from Japan. After she put pictures on her website I knew, that I want a skirt made of this nice fabric. I immediately wrote her, if the fabrics is for someone on order. Answer was that my chosen fabric is free. Lucky! *-* We made a deal and I started looking forward to my future strawberry picnic skirt. 
During the wait we communicated about details. Yuki was very helpful, she offered me variety of laces and other details that I could pick from.


Yuki měla k dispozici látku v modré a černé variantě. Vzhledem ke složení mého šatníku byla černá varianta jasná volba. Trochu jsem se bála, že jahody na spodním lemu budou obrovské. Ale hned po ušití prvního kousku ve světle modré mi bylo jasné, že sukně bude krásná. Na předání sukně jsme se domluvily u příležitosti našeho soukroméhu minisrazu v Praze. Sraz se kvapem blížil a Yuki mě průběžně napínala fotkami detailů, postupně vznikající sukýnky. 🍓

Yuki had blue and black color variant available. Due to my wardrobe black was a clear choice. I was a bit worried about the skirt hem, because the strawberry would seem too big for my taste. But after Yuki had sewn the first blue skirt I knew it would be beautiful. We arranged a handover during our forthcoming private mini meetup in Praha. The meeting was approaching fast. During this time Yuki send me other photos of skirt details. And I grew yet more impatient.🍓

Varianta látky s černými pruhy se tak líbila, že vznikly dokonce dvě podobné sukně. Moje sukně tedy dostala název Strawberry Picnic black II. Po otevření balíčku jsem našla v malé obálce milý vzkaz od Yuki, placku s logem a vizitku. A potom jsem se hned vrhla na sukni. Ještě na místě srazu jsem jí vyzkoušela. Délka byla perfektní. :) Bohužel nebo bohu dík se mi podařilo nabrat nějaká kila nahoru, tak že jsme s Yuki ještě operativně řešily pas sukně. Výsledek je, že sukně sice nemá elastický pas, ale je příjemná a pohodlná na nošení.

The black variant of fabric was popular, and so two similar skirts were created. My skirt was given the name Strawberry Picnic black II. After opening the package I found inside a little envelope with a lovely message from Yuki, badge with Sleeping Doll logo and a business card. Right at the meet up I tried on my new skirt. Length was perfect. :) Fortunately or not in this case I gained a few kilos. For that reason we adjusted the waist size. The result is that the skirt does not have an elastic waist any more, but it is comfortable to wear now.


Strawberry Picnic black II

Nakonec jsem dala přednost bílé krajce před černou :)


Jsem moc spokojená s tím, jak sukně celkově vypadá. Konečně mám v šatníku vyložene piknikový kousek. Protože nemám moc husté kadeře a paruky nenosím, tak mi příliš nesluší velké mašle. Yuki mi tedy na přání vytvořila čelenku se dvěma menšími mašličkami jako doplněk. Tady musím pochválit pečlivý výběr části printu. 🍓
Vtipná vsuvka: Když jsem si čelenku doma prvně nasadila, tak jahodový kvítek na obroučce se přesně trefil na mojí pěšinku. XD

I'm really satisfied with the overall skirt look. Finally I have a picnic piece in my closet. Because I don't have very voluminous hair, big bows don't suit me very well. For that reason Yuki created a headband with two small ribbons on my request. I want to praise the perfect choice of print part for sewing the ribbons. 🍓
Funny spot: At home, when I first tried on the headband, little white blossom on the frame sat right in the middle of my parting.

Detail knoflíčků. To jak má každý jinou barvu je tak roztomilé. ^^


Sleeping Doll vytváří také krásné lolita doplňky. Můžete je nalézt i na jejím Etsy profilu. 
Sleeping Doll also makes beautiful lolita accessories. You can find them on her Etsy profile.

sobota 30. června 2018

Večerní tvoření

Tohle ani tak nebude článek, jako spíš obrázkový spam. V předchozích týdnech mi poštou přišlo několik balíčků s matriálem na které jsem čekala. Jsem nadšená a přemýšlím, co vytvořím. Pár kousků už je na světě a tak se s nimi pochlubím. Znovu jsem objednala akrylové mašličky, protože jsou děsně cute a už mi skoro všechny došly. Potom jsem rozdělila vybalené hvězdičky podle barev na loli a neloli. :) Pořád ještě jsem se nerozhodla, jestli je tmavá růžovočervená lolití barva nebo ne. Neodolala jsem a koupila si několik druhů perliček a dva přívěsky s jednorožcem.
Všechny ty materiály jou spíš ke sweet lolitě. Nevím, kde se to ve mně bere, sama sweet lolitu nenosím. Jak vidím ty barevné roztomilé věcičky, hned mě napadá, co bych z nich chtěla vytvořit. A tak vzniklo několik sweet lolita doplňků a také decora náušnice.
U červených si ještě nejsem jistá, jestli jsou dost lolití. :D

Mašličky útočí

Náušničky mi šly a byly docela rychlé. Už jsem se zdokonalila ve vytváření stejně velkých oček. :) Tady jsou dvoje na ukázku.


Rozhodla jsem se zkusit něco komplikovanějšího. Nevím, jestli to znáte, ale jako začátečník mám problém, že si v hlavě něco vymyslím a v průběhu tvoření zjistím, že mi chybí nějaký materiál. Třeba dostatečně velké kroužky nebo nějaké fancy mezidíly. 


Také jsem se dstala konečně k tomu, aby moje šitá jahůdka dostala perličkový řetízek. Vyrobila jsem si jedny náušničky pro sebe k modrým šatům Bertille Rose. (V tu dobu jsem si ještě myslela, že mi jsou.) A také úplně nelolití náušnice jako dárek pro přítelkyni mého bratra.



Mezitím jsem ještě vytvořila několik korálkových řetízků, jen tak cvičně, se kterými teď po bytě běhá dítě, hraje si na princeznu a zkouší pevnost použitých materiálů.

Hvězdičky v akci

Můj poslední dnešní počin jsou decora náušničky. Ty fosforové hvězdičky si o to prostě říkaly. ^^ Vážně přemýšlím, že bych si jedny schovala pro sebe. :3


Teď už napjatě čekám na další přívěsek Popelčina kočáru a ty zatracené kroužky, na kterých teď stojí jednorožčí náhrdelník. Už se nemůžu dočkat, až zase vezmu do ruky kleštičky. ^o^

čtvrtek 31. května 2018

Millefeuille bolero review

Tak a je to tady. Došla jsem k závažnému rozhodnutí, že budu napínat vaše nervy a zkusím psát svůj blog dvojjazyčně. Slibuji si od toho především zlepšení své angličtiny. Nemělo by to být velké utrpení, protože mi na to přítel mrkne pro kontrolu. Uvidíme, jak dlouho mi to zapálení vydrží. ^^

Here it comes. I made a decision to write my blog bilingually. I hope that it will be a good way to improve my English skills. My boyfriend offered me, that he would check my efforts, so that it won't be such pain for your eyes. Let's see how long I can hold on to my resolution.

Dnešní téma je první objednávka od mé nejoblíbenější lolita značky Innocent World.
Už několik let visí na mém lolita wishlistu Rose Lace Millefeuille bolero. Stále nemám štěstí, abych ho koupila z druhé ruky v požadované velikosti a solidním stavu. Tak jsem se rozhodla, že si jedno koupím.

First order Lol it sounds like a name for the new part of the Star Wars saga. XD


Todays theme is my first order from my beloved lolita brand Innocent WorldRose Lace Millefeuille bolero has been on my lolita wishlist for several years. I've had no luck buying bolero from second-hand in my size or in decent condition. So I decided to buy an original one.


Objednávka


Objednávka od Innocetn World je skutečně jednoduchá. Po příchodu do jejich internetového obchodu jsem si přečetla návod pro první mezinárodní objednávku. Vše je napsané velice jednoduchou a srozumitelnou angličtinou. Po přečtení návodu jsem si rozklikla Special order form a jednoduše vyplnila tabulku a nakopírovala ze stránek popis vybraného produktu.
Krok číslo dvě je čekání. Na váš email přijde potvrzení objednávky od Innocent World a pak už jen čekáte na ověření skladových zásob a na fakturu, kterou zaplatíte přes PayPal. Přibližně během týdne Innocent World platbu přijme a pošle vám na oplátku číslo balíčku, abyste mohli sledovat jeho cestu z Osaky.

Placing the order


First, I came to Innocent World online shop pages and I read the shopping guide for international order. The guide is written in very clear and simple English. After reading the guide I saw that it is very simple to place an order. You open up Special order form and in fact only fill in a table and copy description from product page to order page for each of your chosen products.
Step two is waiting. An automated response comes in an email, including confirmation from Innocent World about your order and you wait for IW to check their stock for your items. Then you receive your PayPal invoice. After paying the invoice, you will be waiting again. It takes about a weak. Then you receive a tracking number of the package, so that you can watch your package journey from Osaka.

Zastávka na celnici
Jakmile při sledování zásilek uvidíte, že balíček je uložen na "vyměňovací poště", je jasné, že váš balíček zadržela celnice a bude požadovat doložení dokumentů. Objednávku, fakturu a čestné prohlášení, co balíček obsahuje a k jakému účelu je dovážen. Po doložení dokumentů je vyměřeno clo a balíček je vpuštěn do oběhu. Veškerou komunikaci můžete řešit mailem.

Otevírání balíčku


Jelikož mám stále problém s doručováním pošty na moje nové bydliště, domluvila jsem se s kamarádkou Míšou, že mohu nechat poslat balíček na její adresu. Byla jsem moc ráda, že můžeme balíček otevřít společně, všechno omrknout a vyzkoušet. Bolerko přišlo v papírové obálce, zabalené v igelitové tašce, uložené do průsvitného pytle.

Unpacking, YAY!


I have some trouble with mail delivery after moving to a new place. For that reason I asked my friend Michaela, if I could have the package sent to her place instead. I was glad, that we could open the package together, check it out and try it on with some clothes. Bolero came in a paper envelope, packed in two plastic bags.



Oproti mému očekávání je bolérko poměrně slaboučké. Použitý materiál odpovídá spíše slabší cutsew. Barva má na první pohled nádech do žluta. Čekala jsem, že bude více offwhite. Barva na stránkách je označena jako beige. Přes moje obavy, ladí barva bolerka pěkně k většině mého šatníku. Krajky jsou samozřejmě nádhrné a kvalitní, jak je zvykem u této značky. Ze všeho nejkrásnější jsou ty krajkové rukávy. :3

Against my expectation, IW bolero is made from thin fabrics. I would compare used fabrics with thin cutsew. The color has a bit of a yellow tone. On the official website this color is named beige. I was expecting it to be more like offwhite. Despite my worries, bolero matches most of my wardrobe. The lacing is of course adorable and high quality as usually with Innocent World clothing. The most beautiful part are the lace sleeves. :3



Sumarize

Komunikace ★★★★★
Kvůli adrese doručení jsem si se zástupcem IW vyměnila pár emailů. Vždy odpověděl obratem a byl velice slušný.
Communication ★★★★★
Because of the delivery address we exchanged a few emails. Innocent World representative responded very quickly and was always nice.

Doručení ★★★★★
Balíček byl odeslán obratem po přijetí platby. Do ČR dorazil velice rychle. Zasekl se akorát na celnici, která zdržela doručení téměř o čtrnáct dní.
Delivery ★★★★★
Package was sent immediately after IW accepted my payment. To Czech Republic, it came very quickly. But then it got stuck in customs office. It laid there for almost fourteen days.

Zabalení ★★★★★
Packing ★★★★★

Kvalita produktu ★★★★★
Product quality ★★★★★

sobota 28. dubna 2018

Lolita timeline


Od té doby, co jsem začala s tímto koníčkem, utekl už nějaký ten rok. Vzpomínám si, že na počátku mi přišlo všechno snazší. Pár lolita sukní, halenka nebo romantické tílko ze secondhandu a růžička do vlasů. Z každého outfitu jsem měla radost, i když třeba nebyl úplně podle pravidel. Na srazech jsem se ukazovala výjimečně a na LKD nic neposílala. Tenkrát jsem se pokoušela nosit lolitu častěji i u obyčejnějších příležitostí, než je sraz. Oblékla jsem se tak do kina nebo třeba na nákup. A tak jsem si v tichosti lolitila a vyhnula jsem se veškeré kritice. Dlouho jsem outfity ostatních na stránkách Lolita centrály jen obdivovala. První vlastní příspěvek na Lolita centrálu jsem poslala až v roce 2013 v době, kdy všichni ostatní už dávno přestávali příspěvky posílat. V komunitě proběhlo několik dramat, pár slečen přestalo tuhle módu úplně nosit, jiní naopak začali.
Tento článek je takové malé ohlédnutí za tím, jak jsem začínala s touto módou. Nemám fotky ani z poloviny akcí, kterých jsem se zúčastnila. Na některých událostech se nefotilo vůbec a jindy se fotky zatoulaly a nikdy nespatřily světlo světa. Tak se můžete podívat aspoň na střípky toho, co stálo za to, abych si s tím zaplácala paměť v počítači.



Rok 2011

Tady to všechno začíná. Je rok 2011 a lolitu znám nějaký ten měsíc. V mém lolita šatníků je pár kousků převážně černé barvy. Přesněji dvě lolita sukně a jedna lolita halenka. Snažím se své dvě sukně kombinovat s čímkoli, co moje skříň zrovna nabízí.


Můj vůbec první lolita sraz byl Halloweenský lolita sraz v Praze. Masky byly vítány a tak nelenila a vytáhla svoje kawaii kočičí uši a ocásek, které jsem si vyrobila na Festival Fntazie v předešlém roce. Kočičí ouška obecně lolity moc nemusí. Hlavním důvodem je, že veřejnost pak snadno zamění lolita módu za kostým. Někomu to přijde prostě jen dětisné. Myslím, že na Halloween nebo na con můžou ouška klidně být. Na srazu jsem se seznámila s několika lidmi, se kterými ráda vídám dodnes.


Na konci roku jsem se také poprvé zůčastnila Vánočního lolita srazu. Na sraz jsem si nechala u místní švadlenky ušít šaty podle obrázku svého dream dressu od Mary Magdalene, které mi z čisté nostalgie dodnes visí ve skříni. Sraz se konal v čajovně, do které jsme dorazili trochu později a já tak nestihla focení. Trochu mě zaskočilo množství lidí oblečených v lolitě. Tolik jsem jich zatím nepotkala. Také mě naprosto uchvátily dvě slečny ve sweet lolita Melody a Akeshi. Což se pak na několik let stalo jejich vánoční stradicí.

Rok 2012

Rok 2012 se nese v duchu rozšiřování mé garderóby o offbrand kousky z běžných obchodů. Většinou jsou mi šaty a sukně docela krátké. Obzvláště od značky Anna House.


V tomto roce jsem se účastnola dvou hlavních eventů: Festivalu Fantazie a Adviku. Na Festival fantazie jsem jela primárně kvůli anime, ale byla to příležitost vytáhnout lolitu. Na Adviku jsem se poprvé zůčastnila lolita přehlídky. Měla jsem přdvádět casual lolita styl. Na zkoušení nebylo moc času ani prostoru. Měla jsem obrovskou trému a dodnes ten model považuji za jeden ze svých nejhorších outfitů. -_-


Na konci roku jsem jela na Vánoční sraz do Prahy. Outfit číslo 3 výše. Sraz jsem strávila v pohodlí kavárny Knoflík se svými přáteli.

Rok 2013

Rok 2013 je zatím moje nejaktivnější období. Jezdím na srazy, festivaly a účastním se přehlídek jako modelka. Zapojuji se do naší malé okresní lolita harajuku komunity. Tento rok je zlomový na mé cestě lolita módou. Na Plzeňském srazu potkávám svou lolita kamarádku Michaelu, která je ze stejného města. Díky ní si pořizuji své první brandové šaty od Innocent World.


Eventy a srazy v roce 2013:
02/2013 Sraz s prohlídkou pivovaru v Plzni
04/2013 Bubleology meetup v Českých Budějovicích
05/2013 Animefest
06/2013 Malý piknik v Českých Budějovicích
07/2013 Advik
09/2013 Natsucon
09/2013 Focení classic lolita v Českých Budějovicích
10/2013 Focení pro Lolita kalendář
12/2013 Vánoční lolita sraz v Praze

Na Animefestu jsem si dokonce vyzkoušela sweet lolitu. 

Rok 2014

V roce 2014 je útlum mojí lolitící aktivity. Lolitu na sebe obleču doslova 3x. První na Animefest, to se dá počítat jen napůl, protože je to vlastně cosplay. Můj první a poslední. Cosplay Anju Maaka z anime Karin. Vyrobit Boogie-kuna byla největší fuška. Druhá a třetí příležitost se stejným outfitem je lolita přehlídka, asi na Adviku, a piknik s kamarádkou Míšou v Budějovcích.


Ke konci tohoto roku zavírám své lolita šaty ve skříni nebo prodávám. Nemám moc chuť dále se tímto koníčkem zabývat. Vlastně nemám chuť vůbec do ničeho. Jihočeská komunita se rozutíká do světa a zůstáváme tu jen ve dvou.

Rok 2015

Tak tady mám totální okno. >_<

Rok 2016

Po dlouhé odmlce se díky kamarádce Míše vracím k nošení krajkových šatů. Ve dvou je to totiž větší zábava. A když čas od času nakouknete do skříně plné krajek a překrásných šatů, hned máte chuť, si také jednu takovou skříň pořídit. Je to doslova návykové. ~^.^~


Rok 2017

Pomalu si začínám znovu budovat lolita šatník a vracím se na srazy. Potkávám spoustu nových skvělých přátel. Černá barva se z mé skříně pomalu vytrácí a nenápadně ji nahrazuje růžová. Lolita móda a rušný společenský život kolem ní, jsou pro mně opravdovou zábavou.
V průběhu roku se vždy najde mnoho příležitostí, kdy se sejdeme s kamarádkou, a jen tak pro radost, se k tomu oblečeme do home lolita stylu.

Lolita akce kterých se účastním:
05/2017 Malý sahlepový dýchánek v Českých Budějovicích
08/2017 Lolita sraz v Děčíně
12/2017 Vánoční lolita sraz v Praze
12/2017 Vánoční lolita sraz v Brně

Ochutnávání sahlepu v Českých Budějovicích.

Lolita sraz v Děčíně.

S kamarádkami na Vánočním srazu. 

čtvrtek 19. dubna 2018

Korálkování

První jahůdky



Vždycky jsem si říkala, jak spojit moje dva největší koníčky, lolitu a navlékání korálků. Ráda vytvářím jemné krajkové náhrdelníky šité z malých perliček, korálků v barvách kovů a krásně broušených korálků namísto drahokamů. Ale takovéhle náhrdelníky se moc neunosí. Hodí se k hime lolitě a pěkně vypadají i na gothic lolitě. Mne ale nejvíce zajímá výroba doplňků ke classic a sweet lolitě. Poslední týdny jsem věnovala plánování a tvoření.

První počin je příprava na doplněk k jahodovému printu. Ještě přesně nevím, jaký druh doplňku z toho nakonec vznikne. Našla jsem několik návodů na jahodu šitou z korálků. Základ byl přiblžně stejný, tak jsem se pustila do pokusů. Zjistila jsem, že hlavní je vybrat správnou velikost korálků a dobře rozmístit barvy. V mojí korálkové krabici, stejně jako ve skříni, se téměř nevyskytuje červená barva, tak to byl trochu boj. Nakonec se mi podařilo vybrat dost červených korálků na několik pokusných jahod. Průběžně jsem ty neuspokojivé zase rozebírala zpět na materiál. “ㅅ”

 Jahůdkové pokusy první a poslední.

S poslední jahodou jsem již spokojená. Dostane zlaté očko a budu přemýšlet, co s ní podniknout dál.

Ketlování


Technika ketlování je něco co se už dlouho odhodlávám zkusit. V hlavě nosím spoustu nápadů na sweet doplňky. Ve svojí korálkové krabici mám plno materiálu. To je také jeden z důvodů, co mě dlouho držel stranou. Pořád jsem si rozmlouvala, že si přeci nebudu kupovat další materiál na hraní s korálky, kleštičky na ketlování a spoustu dalších komponentů, když už se mi toho doma válí celá krabice. Ale nedalo mi to, přítel mě v tom podpořil a tak jsem se nakonec rozhodla, že to zkusím. Vždyť i moje tři nejoblíbenější lolita náhrdelníky jsou dělané touto technikou. 
Před několika dny jsem něco málo nakoupila přes internet zde a také jsem zaběhla do místního korálkového obchodu a koupila úplný základ. Ochotná paní prodavačka mi i ukázala jak na to. Šup, šup a je tu očko. Takhle snadno... >-<

Broušené skleněné kapky na náušnice
Keramické korálky Maneki Neko

Po příchodu domů jsem si ve volné chvíli připravila vše na stůl a plná entusiasmu se těšila, jak si vyrobím krásné náušnice z broušených korálků. Podobné našívá AP na konce stuh svých šatů. ㅇㅅㅇ
Nebudu vás napínat, byla to hrůza.  ̄□ ̄ Několik prvních drátků jsem zkroutila úplně špatně. Pak jsem se postupně začala chytat. Došlo mi, že to bude chtít trochu cviku, než se pustím do těch překrásných skleněných kapiček.

Cvičení oček na jednoduchém náhrdelníku


Po chvíli snažení se očka pomalu začínají srovnávat a mít stejnou velikost. Ale ještě budu nějaký čas cviči. Zkusila jsem si na závěr udělat jedny kočičkové náušnice. Hádám, že to bude pár pokusů trvat, než se mi povede ohnout očko správně a pevně hned na první pokus a zbytečně "neožužlat" kleštičkami drátek.
Ketlování je velice zábavné, už se těším, až budu mít zase chvilku a něco si vyrobím. ^.^